Охотничий пёс императора вновь становится простым учеником! Главный герой Ян, будучи марионеткой императора, осознаёт, что был всего лишь пешкой в руках правителя. Он пытается отомстить монарху, но повергается его могуществом. Ян думал, что погиб, однако, открыв глаза, понял, что вернулся в те дни, когда только начинал путь первоклассного воина. Решит ли герой на этот раз отомстить императору или отправится на поиски своей семьи?
